O time Sete e o time oito foram chamados para fazer uma missão, mas assim que a missão foi cumprida os aldeões pediram para que passasem a noite lá. Kurenai e Kakashi discutem, mas os alunos arrumam um encontro para os dois. Será que eles conseguiram conter seus sentimentos? Será que eles vão resistir as tentações?

Naraku finalmente é derrotado e todos decidem voltar ao vilarejo de Kaede mas um homem mistorioso aparece,quem será esse homem? Sango você o conhece?