Postado em 19/06/2011 16:27
Muitas vezes na vida, a gente tem que extravassar a raiva, a frustração, o ódio, a tristeza... quando tudo isso fica acumulado, você se torna uma bomba-relógio.
Hoje eu estou aparentemente bem, mas ainda sou tomado pela tristeza e pelo ódio. Ainda sou uma bomba-relógio... e cada vez mais tenho vontade de explodir e...
Vs 1
I can't erase it anymore,
It follows me everywhere I go,
It's like a mask that I don't,
Want to wear, anymore
I think I've found a way to let it go,
But it's still too soon to know for sure,
I'd give everything I am,
To just feel somethin'
Pre
Can you feel that?(whisper)
Chorus
Scream! When the pressure breaks me,
When it's too hard to see,
When I feel like I'm,
At the end of my rope,
One more time
Scream! When the fire burns me,
When it's hard to break free,
When I feel like I'm.
Standin' on the edge,
Of it all this time
Vs 2
I can't suppress it anymore,
Here it comes like a flood,
Just like before,
When it rains, it pours,
And I don't, want to swim,
Anymore
I think I've found a way to let it go,
I don't know,
I've never felt this way before,
But with everything I am,
I, just, let, go…
Pre
Can ya feel that? And…
Chorus
Scream! When the pressure breaks me,
When it's too hard to see,
When I feel like I'm,
At the end of my rope,
One more time
Scream! When the fire burns me,
When it's hard to break free,
When I feel like I'm.
Standin' on the edge,
Of it all this time
Bridge
I wanna scream……
I just wanna scream……
It's not a joke,
I've felt as mest up as you do,
I've felt the feelings you've been feeling,
Been through the same things,
You've been through
And I know how hard it is,
To feel like you're all alone,
We've all been given a second chance,
But the choice is all our own,
(It was right in front of me…)
Chorus
Scream! When the pressure breaks me,
When it's too hard to see,
When I feel like I'm,
At the end of my rope,
One more time
Scream! When the fire burns me,
When it's hard to break free,
When I feel like I'm.
Standin' on the edge,
Of it all this time
TRADUÇÃO
GRITE!
Vs 1:
Eu não posso apagar isso mais.
Isso me segue em todo lugar que eu vou.
É como uma máscara que eu,
Não quero vestir mais.
Eu acho que eu encontrei um modo de deixar isso ir,
Mas ainda é muito cedo pra saber com certeza,
Eu daria tudo que eu sou,
Apenas para sentir alguma coisa.
Pre:
Você pode sentir isso?
Refrão:
Grite! Quando a pressão me quebra,
Quando é muito difícil ver.
Quando eu sinto como se
Estou no fim da minha corda
Mais uma vez.
Grite! Quando o fogo me queima,
Quando é difícil me libertar.
Quando eu sinto como se
Estivesse na beira do precipício
Disso todo esse tempo.
.................................
Vs 2:
Eu não posso suprimir isso mais.
Isso vem como uma inundação,
Exatamente como antes.
Quando isso chove, isso entorna
E eu não quero nadar
Mais.
Eu acho que encontrei um modo de deixar isso ir,
Eu não sei,
Se eu já me senti desse modo antes.
Mas tudo que eu sou,
Eu, apenas, deixo, passar...
Pre:
Você pode sentir isso? E
Refrão:
Grite! Quando a pressão me quebra,
Quando é muito difícil ver.
Quando eu sinto como se
Estou no fim da minha corda
Mais uma vez.
Grite! Quando o fogo me queima,
Quando é difícil me libertar.
Quando eu sinto como se
Estivesse na beira do precipício
Disso todo esse tempo.
Ponte:
Você me faz querer gritar.
Eu só quero gritar
Não é uma piada,
Eu me senti tão bagunçado quanto você,
Eu senti os sentimentos que você vem sentindo,
Estive através das mesmas coisas,
Que você esteve passando.
E eu sei como difícil isso é,
Se sentir como se estivesse totalmente sozinho.
A todos nós foi dado uma segunda chance,
Mas a escolha é totalmente nossa.
(Isso foi logo na minha frente...)
Refrão:
Grite! Quando a pressão me quebra,
Quando é muito difícil ver.
Quando eu sinto como se
Estou no fim da minha corda
Mais uma vez.
Grite! Quando o fogo me queima,
Quando é difícil me libertar.
Quando eu sinto como se
Estivesse na beira do precipício
Disso todo esse tempo.
Escutando: Speed of Light - Stratovarius
Permalink Comentários (0)
|